UN.KNOWN SPACES - eine künstlerische Erforschung der Amtssitze der Vereinten Nationen und ihrer Peripherien
UN.KNOWN SPACES - an artistic research of the three United Nations Headquarters and their peripheries

Wien/ NYC/ Nairobi/ Berlin, 2011-2013

Die drei Amtssitze der Vereinten Nationen in ihren Gastgeberstädten Wien, Nairobi und NYC sind Ausgangspunkt für die begehbare Installation UN.KNOWN SPACES der Berliner Künstler Janina Janke und Maurice de Martin auf dem Donauturm in Wien. 66 Lebensgeschichten erzählen vom Alltag in den Städten und dem kollektiven Ringen um Weltfrieden. In Bildern, Klängen, Texten und Objekten spannt sich ein informelles Netzwerk über drei Kontinente und erprobt darin das Wechselspiel zwischen Mikrokosmos Individuum und Makrokosmos globaler Organisation.

The headquarters of the United Nations located in Vienna, Nairobi and New York are the starting point of the walk-in installation UN.KNOWN SPACES by artists Janina Janke and Maurice de Martin, on display at the Danube Tower in Vienna. 66 stories of everyday life in these cities and the collective struggle for world peace are the theme of the installation. An informal network of images, sounds, texts and objects spans across three continents proving the track record of the interplay between the individual microcosm and a macrocosm of the global organization.

3. Mai 2013, 19 Uhr Vernissage und Performance 
3 May 2013, 7 p.m. Opening and Performance 

4. Mai bis 9. Mai 2013, 16 – 21 Uhr Ausstellung und Workshop „die Künstler sind anwesend“ 
4 – 9  May 2013, 4 – 9 p.m. Exhibition and Workshop „the artists are present“ 

9. Mai 2013, 19 Uhr Finissage mit Diskussion
9 May 2013, 7 p.m. Panel Discussion and closing of the exhibit

im Donauturm Wien, Donauturmstraße 4, A-1220 Wien, www.donauturm.at
at Danube Tower Vienna, Donauturmstraße 4, A-1220 Wien, www.donauturm.at

Eintritt für den Donauturm 7,40 Euro/ ermäßigt 5,90 Euro
entrance tickets  for Danube Tower €7.40 / reduced €5.90 

ermäßigter Eintritt unter Vorlage dieser Karte
reduced entrance fee with this card

Eintritt Vernissage nur mit Voranmeldung unter contact@unknownspaces.org
Pre-registration is required for attending the exhibit opening by sending an e-mail to: contact@unknownspaces.org
www.unknownspaces.org

Konzept und Realisation: Janina Janke und Maurice de Martin
concept and realisation: Janina Janke and Maurice de Martin
künstlerische Mitarbeit: Vanessa Gageos und Samuel Gfeller
artistic participation: Vanessa Gageos und Samuel Gfeller
Grafik: Frederike Wagner
design: Frederike Wagner
Produktionsleitung Wien: Karola Sakotnik
production management Vienna: Karola Sakotnik
Produktionsbüro Berlin: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro
production office Berlin: ehrliche arbeit - freelance office for culture
in Zusammenarbeit mit Oper Dynamo West
in collaboration with Oper Dynamo West

Unter Mitwirkung der Dolmetscher der UNO Wien und Anwohnern des 22. Bezirks. With the participation of UN interpreters and residents of the 22nd disctrict.

Wir danken der Organisation der Vereinten Nationen in Wien, Nairobi und NYC, dem Goethe Institut, dem Donauturm und infoscreen für die Unterstützung des Projekts. We thank the United Nations in Vienna, Nairobi and New York, the Goethe Institute, the Danube Tower and infoscreen for supporting the project.

UN.KNOWN SPACES ist Teilprojekt des KünstlerInnen und WissenschaftlerInnen verbindenden Forschungsprojekts andere räume – knowledge through art (www.spaciergang.org), geleitet von Wilhelm Berger (Fakultät für interdisziplinäre Forschung und Fortbildung der Universität Klagenfurt IFF) und Elfie Miklautz (WU Wirtschaftsuniversität Wien), gefördert vom Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung FWF. 

UN.KNOWN SPACES is a subproject of andere räume – knowledge through art (www.spaciergang.org), a project for connecting artists and scientists under the direction of Wilhelm Berger (Faculty of Interdisciplinary Research and Continuing Research at the University of Klagenfurt IFF) and Elfie Miklautz (WU Vienna University of Economics and Business), and generously supported by Austrian Science Fund FWF.

Das Gesamtprojekt andere räume – knowledge through art präsentiert sich am 6. Oktober 2013 in der Zacherlfabrik, Wien XIX. Bezirk, Nußwaldgasse 14. The whole project andere räume – knowledge through art will be presented  October 6, 2013  at Zacherlfabrik, Vienna XIX, Nußwaldgasse 14.